Edit Template

Cookie-Richtlinie

ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

  1. Zweck dieser Cookie-Richtlinie

Diese Cookie-Richtlinie informiert die Besucher der offiziellen Website von Frank Apartman in transparenter und verständlicher Weise über die Verwendung von Cookies und vergleichbaren Technologien.

Der Anbieter legt besonderen Wert darauf, dass Besucher alle wesentlichen Informationen über die Verwendung von Cookies sowie über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten erhalten und ihre gesetzlich gewährleisteten Rechte ausüben können.

Diese Cookie-Richtlinie ist zusammen mit der Datenschutzerklärung des Anbieters auszulegen.

  1. Geltungsbereich

Diese Cookie-Richtlinie gilt für sämtliche Cookies und vergleichbaren Technologien, die bei der Nutzung der offiziellen Website von Frank Apartman eingesetzt werden.

Sie gilt für alle Besucher, unabhängig davon, ob die Website über einen Computer, ein Mobiltelefon, ein Tablet oder ein anderes internetfähiges Endgerät aufgerufen wird.

  1. Angaben zum Anbieter

Betreiber der Website und Verantwortlicher:

Bankó-Erdősi Viktória
Steuerpflichtige Privatperson

Postanschrift:
2536 Nyergesújfalu, Tavasz utca 23.
Ungarn

E-Mail:
frankapartman02@gmail.com

Im Folgenden: Anbieter.

  1. Rechtsgrundlagen

Der Anbieter verwendet Cookies insbesondere unter Beachtung folgender Rechtsvorschriften:

  • Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO); 
  • europäische Vorschriften über Datenschutz in der elektronischen Kommunikation (ePrivacy); 
  • die jeweils geltenden ungarischen Datenschutzgesetze; 
  • die jeweils geltenden Vorschriften über den elektronischen Geschäftsverkehr. 

Der Anbieter verwendet ausschließlich Cookies, deren Einsatz den jeweils geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften entspricht. Technisch notwendige Cookies dürfen ohne Einwilligung eingesetzt werden. Funktionale, statistische und Marketing-Cookies werden ausschließlich nach vorheriger Einwilligung des Nutzers verwendet. 

  1. Zusammenhang mit der Datenschutzerklärung

Soweit durch Cookies personenbezogene Daten verarbeitet werden, gelten ergänzend die Bestimmungen der Datenschutzerklärung des Anbieters.

Beide Dokumente sind gemeinsam auszulegen.

  1. Änderungen der Cookie-Richtlinie

Der Anbieter ist berechtigt, diese Cookie-Richtlinie insbesondere dann zu ändern, wenn

  • sich der Betrieb der Website ändert, 
  • neue Technologien eingeführt werden, 
  • neue Cookies oder Dienste Dritter verwendet werden, 
  • oder gesetzliche Änderungen dies erforderlich machen. 

Die geänderte Cookie-Richtlinie tritt mit ihrer Veröffentlichung auf der offiziellen Website in Kraft.

BEGRIFF UND ZWECK VON COOKIES

  1. Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website über den Internetbrowser auf dem Computer, Smartphone, Tablet oder einem anderen internetfähigen Endgerät des Nutzers gespeichert werden.

Sie ermöglichen es der Website, den Browser wiederzuerkennen, bestimmte Einstellungen zu speichern, den ordnungsgemäßen Betrieb der Website sicherzustellen und – nach Einwilligung des Nutzers – statistische oder Marketinginformationen zu erfassen.

Cookies allein ermöglichen grundsätzlich keine unmittelbare Identifizierung einer Person. In bestimmten Fällen können sie jedoch in Verbindung mit anderen Informationen personenbezogene Daten darstellen.

  1. Zweck der Verwendung von Cookies

Der Anbieter kann Cookies insbesondere zu folgenden Zwecken verwenden:

  • Gewährleistung des sicheren und ordnungsgemäßen Betriebs der Website; 
  • Betrieb des eingebetteten Online-Buchungssystems; 
  • Speicherung von Benutzereinstellungen und Einwilligungen; 
  • statistische Analyse der Website-Nutzung; 
  • Verbesserung der Website; 
  • Messung der Wirksamkeit von Online-Werbung; 
  • Anzeige personalisierter Werbung nach vorheriger Einwilligung des Nutzers. 

Der Anbieter verwendet ausschließlich Cookies im Einklang mit den geltenden Datenschutz- und Telekommunikationsvorschriften.

  1. Speicherdauer von Cookies

Je nach Art können Cookies unterschiedlich lange gespeichert werden.

Es wird unterschieden zwischen:

  • Session-Cookies, die beim Schließen des Browsers gelöscht werden; 
  • Persistent Cookies, die bis zum Ablauf ihrer Speicherdauer oder bis zu ihrer manuellen Löschung gespeichert bleiben. 

Die jeweilige Speicherdauer der einzelnen Cookies ist in den nachfolgenden Kapiteln dieser Cookie-Richtlinie aufgeführt.

  1. Eigene Cookies und Cookies Dritter

Die Website kann sowohl

  • eigene Cookies (First-Party-Cookies) als auch 
  • Cookies von Drittanbietern (Third-Party-Cookies) 

verwenden.

Zu den Drittanbietern gehören insbesondere Buchungs-, Karten-, Analyse- und Marketingdienste.

Für deren Cookies gelten zusätzlich die Datenschutz- und Cookie-Richtlinien des jeweiligen Dienstleisters.

  1. Entscheidung des Nutzers

Beim ersten Besuch der Website kann der Nutzer über das Cookie-Banner entscheiden, welchen Cookie-Kategorien – mit Ausnahme technisch notwendiger Cookies – er zustimmt.

Die Einwilligung kann jederzeit geändert oder widerrufen werden.

Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

  1. Technisch notwendige Cookies

Technisch notwendige Cookies dürfen aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen ohne vorherige Einwilligung verwendet werden.

Hierzu zählen insbesondere Cookies, die

  • den Betrieb der Website sicherstellen; 
  • das Online-Buchungssystem ermöglichen; 
  • Cookie-Einstellungen speichern; 
  • die Sicherheit der Website gewährleisten; 
  • Missbrauch verhindern. 

Werden diese Cookies deaktiviert, können einzelne Funktionen der Website eingeschränkt oder nicht verfügbar sein.

AUF DER WEBSITE VERWENDETE COOKIES

  1. Allgemeine Bestimmungen

Die Website von Frank Apartman verwendet verschiedene Arten von Cookies, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Website, den Online-Buchungsprozess, die Benutzerfreundlichkeit sowie – nach vorheriger Einwilligung – statistische Analysen und Marketingmaßnahmen zu ermöglichen.

Die verwendeten Cookies werden in folgende Kategorien eingeteilt:

  • Technisch notwendige Cookies 
  • Funktionale Cookies 
  • Statistik-Cookies 
  • Marketing-Cookies 
  1. Technisch notwendige Cookies

Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unverzichtbar.

Sie dienen insbesondere:

  • dem sicheren Betrieb der Website, 
  • der Verwaltung der Sitzung, 
  • der Speicherung der Cookie-Einstellungen, 
  • dem Betrieb der integrierten Previo-Buchungsplattform, 
  • der Sicherheit der Website. 

Diese Cookies werden ohne Einwilligung verwendet.

Dienst

Zweck

Rechtsgrundlage

Website

Sitzungsverwaltung

Berechtigtes Interesse

Cookie-System

Speicherung der Einwilligung

Gesetzliche Verpflichtung

Previo Booking Engine

Online-Buchung

Vertragserfüllung

Sicherheitscookies

Schutz der Website

Berechtigtes Interesse

  1. Funktionale Cookies

Hierzu gehören insbesondere:

  • Google Maps 
  • YouTube 
  • Spracheinstellungen 
  • Benutzerpräferenzen 

Diese Cookies werden ausschließlich nach Einwilligung aktiviert.

  1. Statistik-Cookies

Mögliche Dienste:

  • Google Analytics 4 
  • Google Tag Manager 
  • Microsoft Clarity 
  • Matomo 
  • vergleichbare Analysedienste 
  1. Marketing-Cookies

Mögliche Dienste:

  • Meta Pixel 
  • Google Ads 
  • Google Remarketing 
  • TikTok Pixel 
  • LinkedIn Insight Tag 
  • Microsoft Advertising 

Diese Cookies werden ausschließlich nach vorheriger Einwilligung verwendet.

  1. Dienste Dritter

Die Website kann Dienste Dritter verwenden, die eigene Cookies setzen.

Für deren Datenverarbeitung gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

RECHTSGRUNDLAGEN UND EINWILLIGUNG

  1. Rechtsgrundlage

Der Anbieter verwendet Cookies entsprechend ihrer jeweiligen Rechtsgrundlage.

Technisch notwendige Cookies beruhen auf dem berechtigten Interesse, der Vertragserfüllung oder gesetzlichen Verpflichtungen.

Funktionale, Statistik- und Marketing-Cookies werden ausschließlich nach vorheriger Einwilligung des Nutzers verwendet.

  1. Erteilung der Einwilligung

Beim ersten Besuch der Website erscheint ein Cookie-Banner.

Der Nutzer kann:

  • alle optionalen Cookies akzeptieren, 
  • einzelne Kategorien auswählen, 
  • alle optionalen Cookies ablehnen. 

Technisch notwendige Cookies können nicht deaktiviert werden.

  1. Widerruf der Einwilligung

Die Einwilligung kann jederzeit geändert oder widerrufen werden.

Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

  1. Nachweis der Einwilligung

Der Anbieter ist berechtigt, Zeitpunkt, Inhalt und Umfang der Einwilligung elektronisch zu dokumentieren.

  1. Ablehnung optionaler Cookies

Auch ohne Einwilligung bleiben die Grundfunktionen der Website nutzbar.

Einzelne Komfort-, Statistik- oder Marketingfunktionen können jedoch eingeschränkt sein.

  1. Erneute Einholung der Einwilligung

Eine neue Einwilligung kann insbesondere erforderlich sein bei:

  • neuen Cookies, 
  • neuen Diensten, 
  • Änderungen gesetzlicher Vorschriften. 
  1. Automatisiertes Consent-Management

Der Anbieter kann ein automatisiertes Consent-Management-System verwenden.

Dieses ermöglicht insbesondere:

  • Speicherung, 
  • Änderung, 
  • Widerruf, 
  • Verwaltung der Cookie-Kategorien. 
  1. Google Consent Mode

Der Anbieter kann Google Consent Mode oder vergleichbare Technologien einsetzen.

DIENSTE DRITTER

  1. Allgemeine Bestimmungen

Die Website von Frank Apartman kann Dienste externer Anbieter nutzen.

Diese Anbieter können eigene Cookies setzen oder Daten direkt im Rahmen ihrer Dienste verarbeiten.

Der Anbieter verwendet ausschließlich Dienste, die den geltenden Datenschutzvorschriften entsprechen.

  1. Online-Buchungssystem

Das Online-Buchungssystem wird durch Previo bereitgestellt.

Die eingebundene Buchungsplattform kann technisch notwendige Cookies verwenden, um den Buchungsvorgang ordnungsgemäß durchzuführen.

  1. Google Maps

Zur Darstellung interaktiver Karten kann Google Maps eingesetzt werden.

Google kann hierfür eigene Cookies verwenden.

Die Nutzung erfolgt – soweit gesetzlich erforderlich – ausschließlich nach vorheriger Einwilligung.

  1. Analysedienste

Der Anbieter kann insbesondere folgende Dienste verwenden:

  • Google Analytics 
  • Google Tag Manager 
  • Microsoft Clarity 
  • Matomo 
  • vergleichbare Analysesysteme 

Diese Dienste werden ausschließlich nach Einwilligung aktiviert.

  1. Marketingdienste

Der Anbieter kann insbesondere folgende Marketingdienste einsetzen:

  • Google Ads 
  • Google Remarketing 
  • Meta Pixel 
  • TikTok Pixel 
  • LinkedIn Insight Tag 
  • Microsoft Advertising 

Diese Dienste werden ausschließlich nach vorheriger Einwilligung verwendet.

  1. Eingebettete Inhalte

Die Website kann Inhalte Dritter anzeigen, insbesondere:

  • YouTube 
  • Google Maps 
  • Social-Media-Inhalte 
  • interaktive Multimediaelemente 
  1. Datenverarbeitung durch Dritte

Für die Datenverarbeitung der Drittanbieter gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen.

  1. Änderungen der eingesetzten Dienste

Der Anbieter kann eingesetzte Drittanbieter jederzeit austauschen oder erweitern.

Soweit gesetzlich erforderlich, wird hierfür erneut eine Einwilligung eingeholt.

RECHTE DES NUTZERS UND VERWALTUNG DER COOKIES

  1. Änderung der Einwilligung

Der Nutzer kann seine Cookie-Einwilligung jederzeit ändern oder widerrufen.

  1. Löschen von Cookies

Die meisten Browser ermöglichen:

  • gespeicherte Cookies einzusehen, 
  • einzelne Cookies zu löschen, 
  • sämtliche Cookies zu löschen, 
  • Cookies vollständig zu blockieren, 
  • Cookies einzelner Websites gesondert zu verwalten. 

Eine Deaktivierung kann die Funktionalität der Website beeinträchtigen.

  1. Browser-Hilfe

Informationen hierzu finden sich auf den offiziellen Hilfeseiten insbesondere von:

  • Google Chrome 
  • Mozilla Firefox 
  • Microsoft Edge 
  • Apple Safari 
  • Opera 
  1. Betroffenenrechte

Soweit Cookies personenbezogene Daten betreffen, stehen dem Nutzer insbesondere folgende Rechte zu:

  • Auskunft 
  • Berichtigung 
  • Löschung 
  • Einschränkung der Verarbeitung 
  • Datenübertragbarkeit 
  • Widerspruch 
  • Widerruf einer Einwilligung 

Einzelheiten enthält die Datenschutzerklärung.

  1. Kontakt

Fragen zum Einsatz von Cookies können gerichtet werden an:

Bankó-Erdősi Viktória

E-Mail: frankapartman02@gmail.com

  1. Beschwerderecht

Der Nutzer kann sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren oder gerichtliche Schritte einleiten.

Für Ungarn ist zuständig:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)

  1. Zusammenarbeit

Der Anbieter bemüht sich um eine einvernehmliche Klärung sämtlicher Fragen im Zusammenhang mit dem Einsatz von Cookies.

SCHLUSSBESTIMMUNGEN

  1. Inkrafttreten

Diese Cookie-Richtlinie tritt am vom Anbieter festgelegten Datum in Kraft und gilt bis zu ihrer Änderung oder ihrem Widerruf.

Sie gilt für alle Besucher der offiziellen Website von Frank Apartman.

  1. Änderungen

Der Anbieter ist berechtigt, diese Cookie-Richtlinie insbesondere aufgrund von

  • Gesetzesänderungen, 
  • Änderungen der Website, 
  • Einführung neuer Technologien, 
  • neuer Cookies oder Drittanbieterdienste 

einseitig zu ändern.

Soweit gesetzlich erforderlich, wird eine erneute Einwilligung eingeholt.

  1. Zugehörige Dokumente

Diese Cookie-Richtlinie bildet einen Bestandteil der Datenschutzdokumentation von Frank Apartman.

Insbesondere gehören hierzu:

  • Datenschutzerklärung; 
  • Allgemeine Geschäftsbedingungen; 
  • Impressum; 
  • Hausordnung; 
  • Gästeinformation. 

Alle Dokumente sind im Zusammenhang auszulegen.

  1. Sprachfassungen

Diese Cookie-Richtlinie kann in ungarischer, deutscher und englischer Sprache veröffentlicht werden.

Im Falle von Abweichungen ist die ungarische Sprachfassung maßgeblich.

  1. Anwendbares Recht

Es gelten insbesondere:

  • DSGVO; 
  • ePrivacy-Vorschriften; 
  • ungarisches Datenschutzrecht; 
  • sonstige einschlägige ungarische und europäische Rechtsvorschriften. 
  1. Inkrafttreten

 

10.08.2026

Frank Apartman

Bankó-Erdősi Viktória

Beherbergungsbetrieb

© 2026 Frank Apartman – Minden jog fenntartva. – Created by Colonial Creative Solutions